Переводы песен группы ABBA
Каждая песня на отдельной страничке, где слева идёт английский текст, а справа русский перевод. Поскольку это не литературный а "песенный" перевод, то русские и английские фразы стоят не по смыслу, а по времени, когда они должны звучать. Хотя, где это было возможно, я старался общий смысл сохранить. Где есть ссылка и русское название - есть перевод. Где нет, значит пока нет и перевода. В данном случае я решил пока не делать разбивки по альбомам. Хотя, возможно, что со временем она появится или добавиться к общему списку. Slipping Through My Fingers - Ускользаешь сквозь пальцы I have a dream - Мечта моя Honey Honey - Милый, милый Money, money, money - Деньги, деньги, деньги Mamma Mia - Мама Мия One of Us - Один из нас Our Last Summer - Наше последнее лето Dancing Queen - Королева танца Chiquitita - Чиккитита Lay All Your Love on Me - Мне всю любовь отдай Super Trouper Gimme Gimme Gimme - Дай мне, дай мне, дай мне |
