Dancing Queen

Bjorn Ulvaeus, Benny Andersson (ABBA)

You can dance, you can jive, having the time of your life
See that girl, watch that scene, dig in the Dancing Queen

Friday night and the lights are low
Looking out for the place to go
Where they play the right music,
Getting in the swing
You come in to look for a King

Anybody could be that guy
Night is young and the music's high
With a bit of rock music, everything is fine
You're in the mood for a dance
And when you get the chance...

You are the Dancing Queen,
Young and sweet, only seventeen
Dancing Queen, feel the beat from the tambourine
You can dance, you can jive, having the time of your life
See that girl, watch that scene, dig in the Dancing Queen

You're a teaser, you turn 'em on
Leave them burning and then you're gone
Looking out for another, anyone will do
You're in the mood for a dance
And when you get the chance...

You are the Dancing Queen,
Young and sweet, only seventeen
Dancing Queen, feel the beat from the tambourine
You can dance, you can jive, having the time of your life
See that girl, watch that scene, dig in the Dancing Queen

Dig in the Dancing Queen

Королева танца

перевод Дмитрий Мыльников

Ты танцуй, зажигай, в жизнь воплощая мечты
Смотрят все на тебя, Королева Танца ты.

Пятница, вечер, огни в ночи,
Ты ищешь место куда пойти
Туда, где музыку слышно,
Что заводит тебя,
Где можно найти короля.

Парень может им стать любой
Только начало, музыка громче пой,
Рок поскорей включите, всё хорошо сейчас
Ты хочешь танцевать.
Вот и настал твой шанс...

Королева танца здесь,
Ты мила, всего семнадцать лет.
Всех затмив, чувствуй ритм, что бьёт тамбурин,
Ты танцуй, зажигай, в жизнь воплощая мечты
Смотрят все на тебя, Королева Танца ты.

Ты недоступна, ты их завела,
Оставив пылать их, ты вдруг ушла
Хочешь найти другого, любой им может стать
Ты хочешь танцевать
Вот и настал твой шанс...

Королева танца здесь,
Ты мила, всего семнадцать лет.
Всех затмив, чувствуй ритм, что бьёт тамбурин,
Ты танцуй, зажигай, в жизнь воплощая мечты
Смотрят все на тебя, Королева Танца ты.

Королева Танца ты.