Keep Holding On

Avril Lavigne, Lukasz Gottwald

You're not alone
Together we stand
I'll be by your side, you know I'll take your hand
When it gets cold
And it feels like the end
There's no place to go you know I won't give in
No I won't give in

Keep holding on
'Cause you know we'll make it through,
                                             we'll make it through
Just stay strong
'Cause you know I'm here for you, I'm here for you
There's nothing you could say
Nothing you could do
There's no other way when it comes to the truth
So keep holding on
'Cause you know we'll make it through,
                                             we'll make it through

So far away
I wish you were here
Before it's too late, this could all disappear
Before the doors close
And it comes to an end
With you by my side I will fight and defend
I'll fight and defend
Yeah, yeah

Keep holding on
'Cause you know we'll make it through,
                                             we'll make it through
Just stay strong
'Cause you know I'm here for you, I'm here for you
There's nothing you could say
Nothing you could do
There's no other way when it comes to the truth
So keep holding on
'Cause you know we'll make it through,
                                             we'll make it through

Hear me when I say, when I say I believe
Nothing's gonna change, nothing's gonna change destiny
Whatever's meant to be will work out perfectly
Yeah, yeah, yeah, yeah

La da da da
La da da da
La da da da da da da da da

Keep holding on
'Cause you know we'll make it through,
                                             we'll make it through
Just stay strong
'Cause you know I'm here for you, I'm here for you
There's nothing you could say
Nothing you could do
There's no other way when it comes to the truth
So keep holding on
'Cause you know we'll make it through,
                                             we'll make it through

Keep holding on
Keep holding on

There's nothing you could say
Nothing you could do
There's no other way when it comes to the truth
So keep holding on
'Cause you know we'll make it through,
                                             we'll make it through

Только держись

перевод Дмитрий Мыльников

Ты не один
Мы вместе стоим
Я рядом, ты знаешь, дай руку скорей
В холодной ночи
Не видно пути
Пойдём же, ты знаешь, не сдамся я
Нет, не сдамся я

Только держись
Знай, что мы дойдём с тобой,
                                             дойдём с тобой
Ты силы найди
Знай, что здесь я ради тебя, я ради тебя.
Что не говори,
Жизнь не изменить
Правда в том, что нету другого пути
Ты только держись
Знай, что мы дойдём с тобой,
                                             дойдём с тобой

Ещё далеко,
Будь рядом со мной
Скорей же, пока видим путь впереди
Пока за спиной
Не закроется дверь
Ты со мной и в бою я прикрою тебя
Я прикрою тебя
Да, Да.

Только держись
Знай, что мы дойдём с тобой,
                                             дойдём с тобой
Ты силы найди
Знай, что здесь я ради тебя, я ради тебя.
Что не говори,
Жизнь не изменить
Правда в том, что нету другого пути
Ты только держись
Знай, что мы дойдём с тобой,
                                             дойдём с тобой

Ты услышь меня, когда скажу, что верю я
Изменить нельзя, изменить нельзя свою судьбу
Чтобы не случилось к лучшему лишь
Да, да, да, да

Только держись
Знай, что мы дойдём с тобой,
                                             дойдём с тобой
Ты силы найди
Знай, что здесь я ради тебя, я ради тебя.
Что не говори,
Жизнь не изменить
Правда в том, что нету другого пути
Ты только держись
Знай, что мы дойдём с тобой,
                                             дойдём с тобой

Ты только держись
Ты только держись

Что не говори,
Жизнь не изменить
Правда в том, что нету другого пути
Ты только держись
Знай, что мы дойдём с тобой,
                                             дойдём с тобой