Two More Lonely People

Cyrus, Kevin Kadish, Brandon Jane,
Angie Aparo, Armato

I need to feel your heartbeat
When you say you love me
I don't wanna hear it
If it's something that you don't mean

If I had to leave you now
There would be an empty space
It doesn't matter anyhow
You can take your things and go your own way

And there's two more lonely people
In the world tonight
Baby, you and I
Are just two more lonely people
Who gave up the fight
Yeah wrong or right

Well, you know my heart is aching
You don't have to break it
If love don't change your mind
Then there's two more lonely people
Tonight

I don't want the pictures
I don't want your sympathy
We don't have to be friends
We don't have to be enemies

In my head I break it down
And I'm absolutely sure
That you and I could work it out
Or we could kill the lights on what we had before

And there's two more lonely people
In the world tonight
Baby, you and I
Are just two more lonely people
Who gave up the fight
Yeah wrong or right

Well, you know my heart is aching'
And you don't have to break it
If love don't change your mind
Then there's two more lonely people

Well, we got something special that should be enough
Nothing is unpredictable when it comes to love
Maybe lately baby it's been a little rough
But if you walk away tonight

We'll be two more lonely people
In the world tonight
Baby you and I
Are just two more lonely people
Who gave up the fight

And there's two more lonely people
In the world tonight
Baby you and I
Are just two more lonely people
Who gave up the fight
Yeah wrong or right

Well you know my heart is aching'
You don't have to break it
If love don't change your mind.
Yeah there's two more lonely people
Tonight

Двое станут одиноки

перевод Дмитрий Мыльников

Сердце должно биться,
Когда говоришь: "люблю"
Если чувства нет,
То даже слушать это не хочу

Если мне уйти сейчас
В сердце будет пустота
Впрочем, это всё равно,
Можешь уходить куда глядят глаза

И двое станут одиноки
Словно ночь пришла
Это ты и я
Двое станут одиноки
Бросив выяснять
Прав или не прав

Знай, что сердцу очень больно
Разобьёшь его мне
Про любовь не стоит врать
Иначе мы станем одиноки
Опять

Не нужны мне фото
Жалость твоя не нужна
Ни к чему нам быть друзьями
И врагами ни к чему быть нам.

Я забуду обо всём
И уверена я в том
Можем мы исправить всё
Или погасить огонь, что нам светил с тобой

И двое станут одиноки
Словно ночь пришла
Это ты и я
Двое станут одиноки
Бросив выяснять
Прав или не прав

Знай, что сердцу очень больно
Разобьёшь его мне
Про любовь не стоит врать
Иначе мы станем одиноки

Ведь вроде мы имели то, что нас связать должно
Но непредсказуема как всегда любовь
Может грубой, милый, стала я немного
Но если ты уйдёшь сейчас

Ведь двое станут одиноки
Словно ночь пришла
Это ты и я
Двое станут одиноки
Бросив выяснять

И двое станут одиноки
Словно ночь пришла
Это ты и я
Двое станут одиноки
Бросив выяснять
Прав или не прав

Знай, что сердцу очень больно
Разобьёшь его мне
Про любовь не стоит врать
Иначе мы станем одиноки
Опять