Goodbye

Miley Cyrus, Antonina Armato, Tim James

I can honestly say
You've been on my mind
Since I woke up today, up today
I look at your photograph all the time
These memories come back to life
And I don't mind

I remember when we kissed
I still feel it on my lips
The time that you danced with me
With no music playing
I remember te simple things
I remember 'till I cry
But the one thing I wish I'd forget
The memory I want to forget
Is goodbye

I woke up this morning
And played our song
And through my tears I sang along
I picked up the phone and
Then put it down
Cause I know I'm wasting my time
And I don't mind

I remember when we kissed
I still feel it on my lips
The time that you danced with me
With no music playing
I remember those simple things
I remember 'till I cry
But the one thing I wish I'd forget
The memory I want to forget

Suddenly my cell phone's blowing up
With your ring tone
I hesitate but answer it anyway
You sound so alone
And I'm surprised to hear you say

You remember when we kissed
You still feel it on your lips
The time that you danced with me
With no music playing
You remember those simple things
We talked 'till we cried
You said that your biggest regret
The one that you wish I'd forget
Is saying goodbye

Saying goodbye
Oh, Goodbye

Прощай

перевод Дмитрий Мыльников

Я честно скажу
Я помню тебя
Проснувшись опять как всегда, как всегда
На фото твоё предо мной
В надежде гляжу чтоб ожить
И вспомнить опять

Я помню поцелуй,
Что на моих губах,
И бесконечный танец наш,
В полнейшей тишине
Я помню это всё,
И вся в слезах шепчу,
Ах как же мне забыть,
Мне на всегда забыть,
Твоё прощай.

Я снова проснусь
И песня звучит
Что пела тебе я в слезах
И снова твой номер набрав
Не дождусь
Зачем только время терять
Чтоб вспомнить опять

Я помню поцелуй,
Что на моих губах,
И бесконечный танец наш,
В полнейшей тишине
Я помню это всё,
И вся в слезах шепчу
Ах как же мне забыть,
Мне на всегда забыть,

Внезапным звонком меня в миг разбудив
Задрожит телефон
Не может быть чтобы ты мне позвонил
То не сбыточный сон
Но это твой голос мне шепчет в ответ

Я помню поцелуй,
Что на моих губах,
И бесконечный танец наш,
В полнейшей тишине.
Я помню это всё,
И весь в слезах шепчу
Ах как же мне забыть,
Мне на всегда забыть,
Твоё прощай.

Твоё прощай,
О, Прощай!