Дмитрий Мыльников. Мой личный сайт


Miley Cyrus

Can't Be Tamed

My Heart Beats for Love

Cyrus, Shanks, Hilary Lindsey, Gordie Sampson

I've been traveling on a lonely street
Got lost in the shadows
Fell hard in the battle
Heard cries in the suffering
I walked through the darkness
Left broken and heartless

I'm calling out, can you hear my voice?
I'm gonna find you through all the noise
You know there's nothing that I wouldn't do
So shine your light as I reach for you

My heart beats for love
My heart beats for love
It's the sound that I hear,
tells me not to give up
It breathes in my chest and
It runs through my blood
My heart beats for love
My heart beats for love

I've been told at least a thousand times
It's not worth the struggle,
the hurt or the trouble
I keep running up to these front lights
No I won't surrender
I'll wait here forever

Standing here with my head held high
can't you see that it's worth the fight?

My heart beats for love
My heart beats for love
It's the sound that I hear,
tells me not to give up
It breathes in my chest and
It runs through my blood
My heart beats for love
My heart beats for love

I march across this battlefield
I'm screaming out, can you hear me now?
I'm holding on, I stand my ground
I'm screaming out, can you hear me now?

My heart beats for love
My heart beats for love
It's the sound that I hear,
tells me not to give up
It breathes in my chest and
It runs through my blood
My heart beats for love
My heart beats for love

My heart beats for love
My heart beats for love
It's the sound that I hear,
tells me not to give up
It breathes in my chest and
It runs through my blood
My heart beats for love
My heart beats for love

Для любви бьётся сердце

перевод Дмитрий Мыльников

Я бродила по глухим местам
Во тьме я блуждала
В боях погибала
Страданья крики слышу я
Сквозь темноту шагая
Разбитая, пустая

Зову тебя, слышишь голос мой?
Найду тебя я сквозь шум любой
Ты знаешь, что теперь я всё смогу
Свети же мне, ведь я к тебе иду

Для любви бьётся сердце
Для любви бьётся сердце
И звук этот снова
Мне силы даёт
Дышать заставляет
И движет кровь мне
Для любви бьётся сердце
Для любви бьётся сердце

Мне твердили много тысяч раз
Это не стоит сражений,
Проблем и мучений
Но я снова в этот бой иду
Нет, сдачи не будет
Всегда буду ждать тут

Я стою здесь, флаг свой подняла
Посмотри за что сражаюсь я!

Для любви бьётся сердце
Для любви бьётся сердце
И звук этот снова
Мне силы даёт
Дышать заставляет
И движет кровь мне
Для любви бьётся сердце
Для любви бьётся сердце

Я через эту битву иду,
Я кричу тебе, ты слышишь теперь?
Я держусь, я стою на своём,
Я кричу тебе, ты слышишь теперь?

Для любви бьётся сердце
Для любви бьётся сердце
И звук этот снова
Мне силы даёт
Дышать заставляет
И движет кровь мне
Для любви бьётся сердце
Для любви бьётся сердце

Для любви бьётся сердце
Для любви бьётся сердце
И звук этот снова
Мне силы даёт
Дышать заставляет
И движет кровь мне
Для любви бьётся сердце
Для любви бьётся сердце

27.08.2010


Вариант для печати

Miley Cyrus: Can't Be Tamed




Hosted by uCoz